Ulusal Yayın Kongresi
  • Neredeyim :

Nejdet Neydim, Doç. Dr.

Necdet Neydim.jpg

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi

1955 İzmir doğumludur. İstanbul Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu Almanca Bölümünü bitirdi. Yüksek lisansını Edebiyat Fakültesinde Çeviri Kuram ve Uygulamaları Ana Bilim Dalında tamamladı. Almancadan Bertholt Brecht, Peter Haertling, Günter Grass, Erich Kaestner, Erich Fried şiirleri çevirdi.  Çocuk ve gençlik edebiyatı üzerine eleştiri ve araştırma yazıları ile şiir, öykü, roman ve araştırma kitapları bulunmakta. İstanbul’da yayın yapan Açık Radyo’da Lambanın Cini Çocuk Kültürü ve EdebiyatıProgramını (Ekim 2002-Nisan 2003) hazırladı ve sundu. Alman Dili Eğitimi Çeviri Kuram ve Uygulamaları Bilim Dalında 80 Sonrası Paradigma Değişimi Açısından Çeviri Çocuk Edebiyatı başlıklı çalışmasıyla 2000 yılında doktorasını tamamladı. 2015 Nisanında doçent oldu ve Almanca Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı başkanlığını yürütmektedir. ÇİKEDAD'ın (Çocuk ve İlkgençlik Kültürü ve Edebiyatı Araştırmacıları Derneği) ve ÇAM’ın (Çocuk Araştırmaları Merkezi) kurucu başkanıdır.